# Comment faire un testament quand on travaille sur un bateau ou dans un bâtiment officiel ?

- Jurisdiction: France
- Practice area: Droit des successions
- Published: 2026-10-25
- Last updated: 2026-10-25
- Canonical: https://lawasked.com/fr/inheritance-law/comment-faire-un-testament-quand-travaille-sur-un

## Question

Bonjour, je me pose une question assez particulière concernant ma situation professionnelle. Je travaille actuellement comme second sur un grand navire de commerce qui navigue en eaux internationales, mais nous faisons souvent escale en France. Depuis le début de notre expédition il y a trois mois, l'ambiance est assez tendue et mon capitaine m'a confié qu'il craignait pour sa santé. Il aimerait absolument rédiger ses dernières volontés pour protéger sa famille, mais comme nous sommes en pleine mer, il est impossible de voir un notaire ou de se rendre dans une mairie. Il m'a demandé si moi, son second, je pouvais officiellement recevoir son testament pour qu'il soit valable. J'ai essayé de chercher des infos sur internet, mais je ne trouve rien de précis sur la procédure à suivre quand on est en déplacement professionnel sur un bâtiment qui n'est pas sur la terre ferme. Est-ce que si je signe le document devant lui, cela a une valeur légale ou est-ce que le testament sera annulé parce qu'il n'a pas été fait devant une autorité classique ? Je veux être sûr de ne pas faire d'erreur qui léserait ses proches.

## Summary

Oui, vous pouvez aider votre capitaine, mais vous ne pouvez pas simplement signer le document seul. Pour que le testament soit valable en mer, il doit être reçu par le capitaine ou le second en présence de deux témoins.

## Analysis

Dans votre situation précise, la loi française prévoit des règles exceptionnelles pour les personnes en voyage maritime. Puisque vous êtes sur un navire de commerce (un "autre bâtiment" que les navires de l'État), le capitaine peut effectivement faire rédiger son testament même s'il est impossible de contacter un notaire ou un consulat.

Selon la loi, le testament doit être reçu par le capitaine, le maître ou le patron, ou par le second du navire. Le texte précise que sur les autres bâtiments, les testaments "seront, dans les mêmes circonstances, reçus par les personnes qui viennent après eux dans l'ordre du service" [1]. Cela signifie que si le capitaine est le testateur, c'est vous, en tant que second, qui pouvez recevoir ses dernières volontés [1].

Cependant, une condition de forme est absolument indispensable pour que ce document ne soit pas annulé : il doit être fait "en la présence de deux témoins" [2]. Vous ne pouvez donc pas simplement signer le document avec lui ; vous devez impérativement avoir deux autres personnes présentes pour témoigner de l'acte. L'acte lui-même devra mentionner les circonstances particulières (l'impossibilité de communiquer avec la terre) qui justifient cette procédure [2].

Attention également à deux points cruciaux pour la validité future :
1. Le capitaine doit mourir soit à bord, soit dans les six mois suivant son débarquement dans un lieu où il peut refaire un testament classique [3].
2. Le capitaine ne peut pas léguer d'argent ou de biens aux officiers du navire (sauf s'ils sont ses parents ou alliés), sinon ces dispositions seront nulles.

Notez que des règles de droit maritime international ou des conventions spécifiques pourraient s'appliquer selon le pavillon du navire.

## Statutory citations

- Code civil (successions et libéralités, art. 720–1100), Code civil, art. 989 - Section 2 : Des règles particulières sur la forme de certains testaments. [in force] (https://www.legifrance.gouv.fr/)
  > Sur les autres bâtiments, le testament du capitaine, maître ou patron, ou celui du second, seront, dans les mêmes circonstances, reçus par les personnes qui viennent après eux dans l'ordre du service.
- Code civil (successions et libéralités, art. 720–1100), Code civil, art. 988 - Section 2 : Des règles particulières sur la forme de certains testaments. [in force] (https://www.legifrance.gouv.fr/)
  > lorsqu'il y aura impossibilité de communiquer avec la terre... les testaments des personnes présentes à bord seront reçus, en présence de deux témoins
- Code civil (successions et libéralités, art. 720–1100), Code civil, art. 994 - Section 2 : Des règles particulières sur la forme de certains testaments. [in force] (https://www.legifrance.gouv.fr/)
  > Le testament fait au cours d'un voyage maritime... ne sera valable qu'autant que le testateur mourra à bord ou dans les six mois après qu'il sera débarqué

---
General information only, not legal advice. See https://lawasked.com/disclaimer