# Est-ce que je peux payer une amende pour mon véhicule sans passer par un tribunal ?

- Jurisdiction: France
- Practice area: Droit de la route
- Published: 2026-11-06
- Last updated: 2026-11-06
- Canonical: https://lawasked.com/fr/traffic-law/est-ce-que-je-peux-payer-une-amende

## Question

Bonjour, je me tourne vers vous car je suis dans une situation assez stressante en France. Il y a environ trois semaines, lors d'un contrôle de routine par les autorités de surveillance du marché automobile, on m'a informé que mon véhicule ne respectait pas certaines normes de sécurité et de moteurs obligatoires. Le contrôleur m'a dit que j'allais recevoir un courrier officiel pour une infraction grave, mais qu'il y aurait peut-être une solution pour éviter que l'affaire ne finisse devant un juge. Pour l'instant, je n'ai encore rien reçu de la part du procureur, mais j'ai peur que cela devienne une procédure judiciaire lourde et coûteuse. J'ai déjà essayé d'appeler le service qui m'a contrôlé pour savoir si je pouvais régler le problème directement en payant une somme d'argent pour clore le dossier, mais on m'a répondu de manière très floue en me disant d'attendre. Je voulais savoir s'il est légalement possible de passer un accord financier avec l'administration pour régler cette faute sans que l'action publique ne soit lancée, et quelles sont les conditions pour que ce règlement soit valable et mette fin définitivement aux poursuites.

## Summary

Oui, il est possible de conclure un accord financier pour éviter un procès, mais cela dépend de l'accord du procureur de la République et du type d'infraction commise.

## Analysis

Dans votre situation, la loi prévoit une possibilité de règlement amiable appelée la "transaction". Une transaction est un accord entre l'administration et une personne pour mettre fin à un litige par le paiement d'une somme d'argent. 

Selon le Code de la route, l'autorité qui surveille le marché des véhicules peut proposer ce règlement. La loi dispose que "L'autorité chargée de la surveillance du marché des véhicules et des moteurs peut, tant que l'action publique n'a pas été mise en mouvement, transiger, après accord du procureur de la République" [1]. Cela signifie que tant que le procureur n'a pas officiellement lancé les poursuites judiciaires, un accord est possible, mais il nécessite impérativement l'aval du procureur. 

Cet accord est réservé à certaines infractions, spécifiquement celles "punies d'une peine d'emprisonnement inférieur à trois ans" [1]. Si votre infraction est classée comme une faute grave mais que la peine encourue reste inférieure à trois ans de prison, vous pourriez bénéficier de cette procédure. 

Par ailleurs, l'autorité peut également imposer des sanctions administratives, comme une "mise en conformité" [2] (l'obligation de réparer le véhicule pour qu'il respecte les normes) ou une "amende administrative" [2]. Le montant de cette amende peut être très élevé, allant jusqu'à un million d'euros par produit concerné [2]. 

Il est important de noter que si vous ne respectez pas les mesures imposées dans les délais, l'autorité peut vous infliger une amende supplémentaire pouvant atteindre 100 000 €. 

En résumé, pour votre cas, l'issue dépendra de la qualification exacte de l'infraction par le procureur et de la volonté de l'administration de transiger avant que l'action publique ne soit engagée.

## Statutory citations

- Code de la route, Code de la route, art. L329-46 - Sous-section 3 : Transaction [in force] (https://www.legifrance.gouv.fr/)
  > L'autorité chargée de la surveillance du marché des véhicules et des moteurs peut, tant que l'action publique n'a pas été mise en mouvement, transiger, après accord du procureur de la République
- Code de la route, Code de la route, art. L329-35 - Sous-section 2 : Mesures et sanctions administratives [in force] (https://www.legifrance.gouv.fr/)
  > II.-Tout manquement à la réglementation de mise à disposition sur le marché des véhicules... est passible d'une amende administrative... dont le montant ne peut excéder un million d'euros par produit concerné.

---
General information only, not legal advice. See https://lawasked.com/disclaimer